Sint-Niklaas is dit jaar hoofdstad van 'Het Land van Reinaert', een samenwerkingsverband van steden en gemeenten die op één of andere manier verbonden zijn met het Middeleeuwse dierenepos. Een logische stek om de jongste versie van het Reinaertverhaal voor te stellen: een striproman van tekenaar Marc Legendre en auteur René Broens. Het is geen guitig kinderverhaal, maar een strip voor volwassenen, alleen al omwille van de taal, tussen de oorspronkelijke Middeleeuwse versvorm en taal van de 21ste eeuw. René Broens hertaalde het bekende verhaal immers en gaf er een nieuwe verklaring aan. "Wreedheid staat bij deze Reinaert haaks op barmhartigheid. Reinaert verpersoonlijkt precies het tegenovergestelde van wat de zeven lichamelijke en geestelijke 'werken van barmhartigheid' 750 jaar geleden voorschreven. Wie ze stipt volgde, was een heilige. Reinaert is dus de antiheilige, de antichrist", verklaart René Broens. Het boek eindigt met een nawoord waarin Broens zijn visie toelicht. Marc Legendre, bekend van onder meer de gagreeks Biebel, heeft deze Reinaert prachtig getekend, in een vooral duister decor (vorm en inhoud, weet je wel), maar met veel mooie kunstprenten. Uitgeverij Atlas brengt deze "Reynaert de Vos" op de markt. Het boek is voor 24,90 euro onder meer verkrijgbaar in Boekhandel 't Oneindige Verhaal in de Stationsstraat.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten